"Путь до квартиры был недолгим и привычным до ТОШНОТЫ". Про реальный мир. "Лидии стало ТОШНО от собственной подростковой глупости". Про мир мечты. Согласна. "А она вернется в свою обычную невзрачную, но «серьезную» жизнь". Других вариантов и нет.
Классический сай-фай. Захотелось перечитать Уильяма Гибсона, Рэя Брэдбери, Филипа К. Дика, Роджера Желязны, Фрэнка Герберта, Роберта Хайнлайна, Аркадия и Бориса Стругацких и многих других.