Paperback Writer Перевал Винмаль
Военно-политическая миссия герцога Де Гиза в конце XVI века из Франции в Испанию, сталкивается с моральными и мистическими препятствиями на пути домой.
PW
04.11.2024 15:41
Paperback Writer
ALBINA ARS
Тут Де Гиза как-то очень легко разводят/уводят в сторону, он делает предположение, а потом сразу ведется на оправдания и соглашается:
...
И я тут задумалась, то ли хозяин дома не так прост, то ли Де Гиз не очень умен, ну либо устал, чтобы как-то адекватно парировать.
А потом снова разговоры про "небоугодную нечисть", и на это у герцога почему-то нет возражений о язычестве:
Видимо, здесь стоило как-то комментнуть особенности католической веры. Она не отрицает нечисти, драконов, химер, гарпий, пр. Достаточно глянуть на Нотр-Дам де Пари) Главное, чтобы человек искал зашиты только у Господа. Поэтому Де Гиз стушевался, услышав как отшельник цитирует Библию (к Евреям 1:14).
ALBINA ARS
Некоторые диалоги показались натужными, как будто направлены на читателя, чтобы ввести его в курс дела:
— Помню. Славная и умная победа, немногие наши погибли. Тогда нынешний король, вернее подобие короля, был ещё принцем Анжуйским, и мы воевали вместе. Как ни странно, что он, что его сестра Маргарита, в молодом возрасте любили протестантскую веру. Потому он сейчас так нерешительно защищает католичество.
— То его мать, Екатерина Медичи. Если бы она не перевоспитывала его так усердно в ревностного католика, то, может быть, он бы и стал им в конце концов. — усмехнулся Годард.
Маленький диалог должен был раскрасить характер, так же как молитва герцога и его размышления в беседах с призрачным персонажем. Здесь он осуждает непоследовательность и беспринципность короля, которого из-за этого не уважает.