Junshi Жребий

Вытянул - не тяни.


н
04.10.2021 20:30
На этим как и над Крыжановским можно долго угорать. Но сил никаких физических сил нету. Даже проект запускать нет смысла - контента на деконструкцию попросту нет - не с чем работать.
Ну к
Работа того же градуса идиотии что и колорацкие кукурузники. Джунши если захочешь - то просто попроси - наскребу моральных сил как-нибудь и раскатаю твое творческое в лавашину.
И Тойгер сильно перехваливает тебя сравнивая с Палаником. Ненене, тут даже близко не Паланик, и уж точно не Баркер, это кунцовщина просто в отвратительнейшем переводе.

Если текст сжать в кулак - с него еще минут пять будет течь бессмысленная жижа крадущая время читателя.
Йен сел на кровати. Простыня смялась и лежала в ногах сморщенной гусеницей. Электронные часы показывали полседьмого.

Сморщенная гусеница простыни. Половина седьмого. - вот это а-ля Паланик.
Пятна спермы на мокром гипсе постели. - вот это в духе Баркера.

от колен и до причинного места

Беспричинное епта.
Паланик да? Баркеровщина да? Что за пошлятина в духе паршивого перевода от зачуханной библиотекаршы. Влагалище такое страшное слово? Ну ок - вагина вульгарис. Что слишком смело для автора изнасилований трупов и канибалов? Ок - мочалка кудрявая обыкновенная, судя по всему события в 80-х происходят - мохнатки еще были в моде.

Джунши. Как бы ни на что не намекаю - но чет у тебя персонажи сплошняком чмошные маргиналы - что Джейкоб, что этот семязлоид, что каннибалы, что некрофилы. Просто если тебе хватает смелости и амбиций писать о перверсивно-девиативных вещах - ну язык тоже не должен быть как у Алиенны. Слог должен быть как пощечина, а не мокрой вафлей.

Все комментарии