Проблемы со сном. Отрывок из неоконченного романа
Губы почти забыли вкус сигарет. Но руки ещё невольно тянулись к пачке. Реймонд не знал, зачем он оставил её. Возможно, чтобы чувствовать себя немного сильнее? Реймонд не знал ответа.
То был обычный осенний день. Шёл дождь. В конторе Реймонда, служащей ему также спальней, комнатой отдыха и просто местом, куда можно вернуться после тяжелого дня, никого не было. Шестнадцать часов. Час до закрытия, два — до прибытия Агаты. Жутко хотелось выпить, но для Агаты это было даже хуже курения. В дверь постучали.
— Войдите! — сказал Реймонд. Люди часто удивлялись, услышав его голос, совершенно не свойственный для профессии. Дверь с легкостью приоткрылась. Вошедшая была молодой девушкой, уже забывшей как играть в куклы, но ещё не успевшей обзавестись детьми и семьёй. Она явно была небогата — оправа совершенно не подходила к глазам. Тонкий слой косметики едва скрывал пару прыщей. "Лет двадцать", — подумал Реймонд. "Студентка или продавщица".
— Я думала, у вас есть секретарша, мистер Богарт, — сказала она.
— Я тоже думал. А ещё, что такие, как я, зарабатывают десятки тысяч долларов, ездят на Ламборгини и расследуют дела в старых замках. Она рассмеялась.
— Жизнь часто обманывает ваши ожидания, мисс...
— Матиус. Пенелопа Матиус, — она уселась на стул.
— Очень приятно, мисс Матиус. Итак, чем я могу вам помочь?
Она нервно теребила шляпу какое-то время, а потом вдруг воскликнула:
— Моего брата убили, мистер Богарт!Повисло молчание. Пару минут Реймонд смотрел на неё, а затем произнёс:
— Полиция знает, мисс Матиус?
— Да.
— Тогда чем я могу вам помочь?
Она вспыхнула:
— Я не доверяю им.
— И почему же?
— Вы ведь тоже работали там, мистер Богарт. Но почему-то ушли.
— Все это не имеет отношение к делу, — отрезал Реймонд, — кто рекомендовал вам меня?
— Миссис Блейк. Она же сказала, что вы непохожи на большинство из них.
— Миссис Блейк, вот как. Но, понимаете ли, убийство, мисс Матиус, — это совсем не мой профиль. Полиция, мисс Матиус, обладает большой коллекцией отпечатков. У них в распоряжении есть врач, способный определить точное время смерти. У них есть доступ к данным о видах и калибрах оружия. Наконец, они могут беспрепятственно вламываться в дома и допрашивать разных людей. Уверею, мисс Матиус, они справятся с этим гораздо лучше меня. Я вряд ли смогу чем-то помочь
.— Я не доверяю им. Всё дело в личности моего брата, — она посмотрела детективу в глаза, — он был врачом, частным доктором, специализирующимся на проблемах со сном
.— Проблемы со сном, вот значит как.
С минуту Реймонд молча смотрел на неё, ища своё отражение в больших стеклах. Всё те же тонкие губы. Все то же лицо без малейших признаков какой-либо растительности. Но сам Реймонд был далеко. "Проблемы со сном..." Они оба знали, что значат эти слова. Каждый проваливался в глубокий сон в определённый час. Кто-то ровно в полночь, кто-то чуть раньше, кто-то чуть позже. И всё это лишь затем, чтобы дать своей второй половинке захватить контроль над телом. Пожарный, проводивший много времени на улице, становился офисным клерком, редко видевшим белый свет. Школьный учитель — рабочим с завода. Добропорядочный священник — работником казино. Были и более кардинальные превращения. Как, например, Реймонд, впрочем... это сейчас не важно. Важно было другое. То, что Пенелопа Матиус назвала проблемами со сном.
— Расскажите мне подробнее о том, как всё произошло, — сказал Реймонд.
***
Смеркалось. Близилось время глубокого сна. Реймонд, размышляя откинулся в кресле. Он прекрасно помнил ещё со времен полицейской службы какая участь ждала тех, кто однажды не сменит личность. Если убитый лечил эти проблемы, то, словно между молотом и наковальней, он мог оказаться зажат. Между полицией, бандитами и, Бог знает, кем ещё. Курить хотелось всё сильнее. Но Реймонд точно помнил письмо от Агаты. Охрипнет голос ещё сильнее, и о карьере певицы можно будет забыть. Он закрыл глаза. Сложно делить своё тело с личностью противоположного пола.