Ма-ма

   Едва Гришка Нормин заступал на дежурство — обязательно происходило что-нибудь чрезвычайное. То перестрелка в кафе, куда детектив забежал выпить чаю. То попытка ограбления банка, где Нормин оформлял карту.

   В полицейском участке детектив заработал прозвище Норманн-Завоеватель, на что совсем не обижался. Но после обрушения нежилого здания, в которое Гришка метнул пустой спичечный коробок, полицейское управление решило поставить точку.     Начальник предложил Нормину уйти в отставку и пообещал содействие в трудоустройстве. Обещание высокий чин не сдержал, но тут в жизнь города вмешались космические события — начала работу станция телепортации. Тренировки в полиции не прошли даром — Гришка успешно сдал экзамены и через три дня заступил охранником на дежурство.

  Зал ожидания гудел разноголосым хором, вышагивал цветастыми потоками гуманоидов, выстукивал стрелками часов на стене, а секьюрити Нормин мечтал о бокале холодного пива. Когда завыла сирена.

— Внимание! Всем сотрудникам охраны срочно прибыть в зал телепортации! — пробасили динамики. Одновременно со звонком в кармане.

   Бывший детектив сорвался с места, словно бежал стометровку на школьных соревнованиях. Как назло, маленький эйфон запутался в складках ткани. Лишь у выхода охраннику удалось справиться с карманом:

  — Алло.

  — Сынок, у нас сейчас полнейшая серость — круглосуточно льёт дождь, и я решила прилететь к тебе в гости. Как ты на это смотришь?

   Гришка протискивался сквозь запаниковавшую толпу пассажиров.

  — Мам, я занят. Перезвони чуть позже. Хорошо?

   У билетных касс Нормин обнаружил ряд закрытых полицейскими щитами охранников. Гришка не успел спросить, чем вызвана оборонительная стена. Секьюрити дружно направили стволы пистолетов в сторону коридора, Нормину пришлось лечь на пол. Хлопки выстрелов и цоканье пластометаллических шариков по облицовке стен слились в единую мелодию.

   — У тебя снова неприятности? — встревожилась мать.

   — Нет–нет, всё хорошо! — прокричал охранник в трубку.

   Нормин сунул эйфон в карман и пополз к своим. Вымыть пол не успели, новенькая синяя форма замечательно справлялась с функцией тряпки и щётки.

   — Гриша, не ври! — рявкнула мать. — Ты всегда скрываешь от меня свои проблемы! Слышишь меня?

   Ответить Гришка не успел — запикали короткие гудки.

    Нормин удивился, что его не проинформировали о чрезвычайном происшествии. Для связи охрана использовала портативные рации, но маленькая чёрная коробочка на поясе почему–то молчала. Неужели, неработающая?

   Вскоре объявился нарушитель. Из тёмного коридора вышел высоченный гуманоид в длинном до пят чёрном плаще. Гладкая синяя кожа, костяной гребень на голове и выпученные жёлтые глаза напомнили персонаж фильма ужасов. Нормин от удивления открыл рот, но тут же захлопнул — в руке синелицего блеснуло что–то очень похожее на оружие.

   Едва Гришка успел закрыться валяющимся рядом стулом, как секьюрити вновь начали пальбу. Одна из пулек рикошетом от стены застряла в обшивке сиденья. Нормин понял — пришло время действовать.

   Пятидесятизарядный "Кольт–Шок" больше подходил для отстрела обнаглевших ворон, чем для борьбы с преступностью. Но ничего круче охране станции не полагалось. Ближайший к Нормину рыжеволосый охранник прицелился и трижды выстрелил. Одна пулька врезалась в пластиковую панель, две другие срикошетили от ног пришельца.

   — Твою ж мать, — ругнулся секьюрити.

   Гришку это развеселило. Захотелось позубоскалить, посоветовать что-нибудь эдакое, но бывший полицейский сдержался. Первое дежурство на новом месте службы — он даже не знал кого как зовут.

   — Наше супер оружие против него абсолютно бесполезно, — заметил Нормин.

   — Умник нашёлся, — огрызнулся охранник, сплюнув в сторону. — Попробуй-ка сам с ним переговорить!

   Гришка не знал ни одной детали необычного противостояния, но мысль о переговорах показалась разумной.

   — А что этот синелицый натворил? — поинтересовался Нормин.

   — Что–что. Мы подошли проверить документы, — начал рассказ рыжий. — А он вытащил пушку — мы еле успели убе... отойти на безопасное расстояние.

   — Пушку? — переспросил Нормин.

   — А что ж еще? Да ты сам видел — из такой дуры, наверное, стену можно вынести.

   Рыжий достал пачку сигарет и прикурил:

   — Но ничё. Полиция в пути, нам продержаться минут пять осталось.

   Как работает полиция, Нормин знал не из сериалов. Стрелять они будут не пластиковыми шариками. И не факт, что синелицего попытаются взять живым — оправдание потом всегда найдётся. Гришка выглянул из-за стула — инопланетянин не появлялся, зато охранники палили бесперебойно. Пульки летели роем, словно секьюрити получили приказ отстрелять годичный запас. Сквозь шум пальбы вновь прожужжал сигнал эйфона, Нормин достал трубку.

   — Да, мам.

   — Это не мам, — ответил строгий мужской голос.

   — А кто?

   — Это менеджер по персоналу, господин Нормин. И у меня для вас плохая новость — вы уволены.

   — Простите, а причина?

   — Причина в том, господин Нормин, что вы указали в анкете неверные данные. В графе дополнительные сведения вы не сообщили компании, что являетесь носителем неудач, чем и был спровоцирован ваш уход из полиции.

   Охрана вновь начала палить по пришельцу. Нормину захотелось обругать горе стрелков, но он прекрасно понимал: это не армия и не полиция, здесь свои правила и законы. Чтобы не стать жертвой рикошета, Гришка поджал ноги.

    — Печальное известие, — ответил бывший детектив, а теперь и бывший охранник.

   — Да, господин Нормин, — продолжал менеджер, — жизнь полна неожиданностей. Вам необходимо немедленно сдать оружие, значок и пропуск нашему...

   Нормин отключил связь. Итак, он снова без работы. И теперь его точно не возьмут ни в одно охранное предприятие. Даже школьным секьюрити не возьмут. И в другом городе не возьмут — его имя наверняка занесли в базу неблагонадёжных сотрудников.

   Снаружи здания провыла хорошо знакомая сирена — прибыла полиция. Если парни в чёрном настроены решительно, синелицему осталось жить не больше получаса. Если только...

   — Эй, — обратился Гришка к рыжему.

   — Чего?

   — Передай, чтобы не палили, я попробую договориться.

   — Ты что, спятил? — охранник выразительно покрутил пальцем у виска. — Без приказа не имеешь права.

   — Клал я на приказы, — парировал Нормин, — К тому же, меня только что уволили.

   Бросив секьюрити пистолет, ремень с кобурой, значок и пропуск, Гришка поднялся в полный рост и помахал руками над головой.

   — Не стреляйте, я иду на переговоры!

   Обстрел прекратился. Переговорщик направился к полутёмному коридору. Спиной Гришка хорошо чувствовал взгляды охранников, как и дула их пистолетов. Если сейчас какой-нибудь придурок пальнёт, а синелицый даст ответный залп, то ему очень не поздоровится. Ведь нет ничего хуже, чем попасть под перекрёстный огонь.

  Острый слух уловил знакомый стук полицейских ботинок, и Гришка понял — медлить нельзя. Оставшуюся часть пути он проделал большущими прыжками, моля Бога, чтобы инопланетянин не пристрелил его раньше переговоров. Но первой нарушила перемирие другая сторона — полицейская пуля свистнула слева от переговорщика. За мгновенье до того, как парламентёр преодолел последние сантиметры и лицом к лицу столкнулся с нарушителем спокойствия.

   Вблизи инопланетянин выглядел ещё страшнее. Сплюснутый нос сопел двумя маленькими отверстиями. В ярко–жёлтых глазах полыхали кровавые искры, а зубы запросто могли конкурировать с крокодильими. Рост синелицего превышал два метра, да и ширина плеч выдавала недюжинную силу. Чего нельзя сказать о заурядной комплекции Нормина при росте метр восемьдесят.

   — Я ... э ...я переговорщик, — только и смог выдавить охранник.

   Синелицый шумно вдохнул, равнодушно смерил парламентёра–самозванца взглядом, опустил руку с оружием и отвернулся. Напугавшая охранников пушка вблизи выглядела очень внушительно. Такой себе портативный многофункциональный пулемёт–гранатомёт–бластер с разноцветьем индикаторов и переключателей. Тут не только секьюрити, кто хочешь испугается!

   — Плохо, что ты не говоришь по–нашему, — расстроился Нормин.

   Синелицый резко повернулся:

   — Говорю.

   Гришка почти облегчённо выдохнул, и в этот момент в кармане вновь зажужжало. Глаза инопланетянина тревожно забегали. Он весь напрягся, когтистые пальцы стиснули оружие.

   — Нет–нет, — поспешил успокоить Нормин, доставая эйфон. — Это всего лишь звонок. Алло...

   — Гриша! В новостях сообщили, что на вашей станции засел террорист, и у него заложник! — прокричала мать.

   Хлопки выстрелов заставили Нормина присесть, и это были не пластиковые шарики. Несколько пуль пробили потолок, одна сочно звякнула о пол.

   — Что? Какой заложник? — притворно удивился Нормин. — Я сейчас дома, поэтому не в курсе...

   — Не ври, я только что слышала выстрелы!

   Гришка осторожно выглянул из-за угла: полицейские готовились к штурму.

   — Мам, это кино, — соврал Нормин. — Ты же знаешь, по вечерам я смотрю сериалы. Пару дней назад купил новую звуковую систему. Эффекты такие, что кот под кровать прячется.

   — Ладно, — после паузы согласилась мать. — Но не вздумай ехать на службу, пока всё не закончится!

   — Конечно–конечно, — заверил сын.

   Синелицый внимательно наблюдал за человеком.

   — Мама звонила, — улыбнулся Гришка.

   — Ма-ма? — переспросил инопланетянин.

   — Да. Она у меня такая — ухх!

   Гришка сжал кулак.

   — Но на самом деле она добрая. А какие пирожки с картошкой печёт — м–м–м! Пальчики оближешь.

   — Пирожки?

   — Да. Ну, это такие маленькие хлебцы с начинкой, — землянин попытался изобразить пирожок руками.

   Синелицый поднял оружие.

   — Э–э–э. Ты чего? — Гришка прижался спиной к стене.

   За тот миг, что инопланетянин давил на кнопку, перед бывшим детективом пронеслась вся жизнь. Он успел вспомнить, как босоногим малышом бегал по лесу. Как мама по утрам собирала его в школу. Вспомнил два года службы в армии и год в полиции. Перед глазами появилась чёрно–белая картинка: санитары грузят его растерзанный труп в машину, а плачущая мать протягивает руки...

   Устройство пришельца выплюнуло ярко–жёлтую сферу размером с грецкий орех. Полупрозрачный шарик завертелся и полыхнул голограммой в рост человека.

   — Ма-ма, — инопланетянин растянул рот до ушей.

   Мама синелицего в длинном золотистом плаще выглядела не менее колоритно, чем сын. Ростом пониже, кожа чуть светлее и острые уши чуть короче. Но глаза абсолютно те же — огромные, ярко–жёлтые с красными искрами. Сейчас они уже не казались землянину ужасными.

   — Чудо, — восхитился Нормин.

   — Ма-ма добрая, — сообщил инопланетянин. — Ма-ма печёт териловые выкрипондусы с дипрофеловым честолюсом.

   — Ага, — согласился охранник. — Когда-нибудь пригласишь в гости, и я обязательно попробую эти чудные выкри ... это блюдо.

   Голограмма потускнела и растаяла, вернув серый полумрак с запахом пыли.

   — А как ты здесь оказался? — неожиданно спросил Гришка.

   — Оказался?

   — Да. Цель прибытия у тебя, какая? — уточнил Нормин.

   Синелицый вновь растянул рот до ушей:

   — Цель: най-ти по-да-рок ма-ме.

   От такого неожиданного признания Гришка аж подпрыгнул:

   — Нифига себе! И ты прибыл только для того, чтобы найти маме подарок? Дружище, самым лучшим подарком твоей маме будешь ты сам, живой и невредимый!

   "И моей тоже", — подумал Нормин.

   За несколько минут общения громила террорист превратился в любящего сына. Путешествующего по Галактике в поисках приятного сюрприза для матери. На день рожденья, или ещё какой юбилей — Нормин не стал допытываться, да и не важно. И теперь он, обычный земной человек, просто обязан помочь этому внешне ужасному, но такому чуткому инопланетному парню. Вот только как? Взгляд бывшего полицейского остановился на инопланетной пушке:

   — Жаль, — Гришка показал на устройство, — что эта штуковина не стреляет.

   Глаза синелицего приобрели стальной оттенок.

   — Стрелять — плохо, — возразил инопланетянин. — Стрелять, убивать — плохо.

   — Да, плохо. Но если мы срочно ничего не предпримем, те ребята в чёрном, — Нормин махнул в сторону полиции, — могут нас продырявить.

   Гришка для выразительности показал пальцем, как пули дырявят его грудь. Инопланетянин выглянул из-за угла и тут же юркнул обратно — новая серия выстрелов изрешетила фрагмент потолка.

   — Стрелять — плохо, — повторил гость. — Порталлатор иметь функция дезинтегратор материи. Убивать — нельзя.

   — Дезинтегратор? Слушай, — Гришка хлопнул инопланетянина по плечу. — Никого убивать не придётся. Нужно пальнуть по стенке, чтобы они поняли, с чем имеют дело. А?

   — Пальнуть по стенке? — переспросил инопланетянин.

   — Да, — подтвердил землянин. — Туда.

   Гришка показал на стену напротив притаившихся полицейских. Синелицый щёлкнул переключателем — зелёные огоньки индикаторов покраснели.

   — По стенке, — подтвердил инопланетный гость. Навёл оружие и нажал красную кнопку.

   Ярко–фиолетовая сфера неспешно вылетела из коридора. Полиция отреагировала дружным залпом, не причинив сгустку антиматерии ни малейшего вреда. Шарик добрался до стены, коснулся облицовки и лопнул — в стене образовалось ровное отверстие диаметром с голову человека. В коридоре сильно запахло грозой.

   Гришка подобрался к углу, но высовываться не стал.

   — Не стреляйте! — закричал бывший детектив. — Иначе он разнесёт всё здание!

   Пальба прекратилась. Некоторое время слышались негромкие разговоры, возня, топот, потом всё стихло. Нормин выглянул — полиции и след простыл.

   — Порядок, — сообщил бывший детектив. — У нас появилась передышка.

   Гришка сунул руки в карманы и прошёлся по коридору.

   — Это ещё не конец, они могут пустить усыпляющий газ. Ты как реагируешь на газы?

   Синелицый не ответил. Жёлтые глаза потускнели, закатились, и он сполз на пол.

   — Эй! — Гришка потряс инопланетного гостя за плечо. — Ты чего?

   — Атмосфера, — пробормотал синелицый. — Дышать долго — плохо.

   Нормин скользнул взглядом по коридору. Ни аптечек, ни противогазов, ни кислородных масок — ничего! Здесь он вряд ли сможет помочь синелицему. Если только...

   — Слушай, а у вас есть э–э–э посольство, или консульство или ещё что-нибудь в наших краях?

   — Нет, — прошептал синелицый. — Ваша атмосфера — плохо. Мало кислорода — плохо.

   Нормин задумался. Если позвонить в полицию — они, конечно, разберутся и всё решат. Но, пока они будут решать, синелицый умрёт. Единственный выход — немедленно отправить гостя домой. Но как?

   Гришка достал эйфон и спешно отыскал карту–схему телепортационного терминала. Ближайший телепортатор находился за толстенной стеной этого коридора.

   — За стеной, — прошептал Нормин. — Конечно!

   — Слушай, — Гришка вновь потряс инопланетянина за плечо. — Чтобы добраться к телепортатору, нужно пробить стену. Сможешь?

   Синелицый не ответил, лишь показал взглядом на порталлатор.

   — Я? Хорошо, — Нормин взял устройство. — И эта штука готова к стрельбе?

   Инопланетянин молчал.

   Времени на раздумья не осталось. Гришка отошёл к противоположной стене, навёл устройство и нажал красную кнопку. Фиолетовый шарик пробил отверстие размером с голову. Не останавливаясь, Нормин сделал четыре выстрела и просунулся в образовавшуюся брешь. Брошенные чемоданы, коробки, чипсы, стаканчики из–под кофе и детская коляска.

   Гришка потащил инопланетного гостя к телепортатору. Синелицый оказался тяжелее, чем Нормин себе представлял, но не это сейчас было главной проблемой — над дверями телепортатора горела красная надпись: "Заблокировано".

   — Чёрт, — ругнулся Нормин и в этот момент услышал за спиной шорох. Бывший детектив заглянул в кабинку.

   — Не убивайте меня, пожалуйста, — всхлипнул свернувшийся калачиком на полу служащий.

   — Разблокируй телепортатор, — приказал Нормин.

   — Я ... я не могу. У меня нет доступа.

   Гришка вспомнил инструкцию — ведь не зря заставили вызубрить. Каждая кабина обеспечивалась автономным источником питания. Если в сети происходил сбой, процесс телепортации не прерывался. Не прерывался, если происходила отправка. А если кабинка находилась в режиме ожидания, то система выполняла перезагрузку с установкой начального режима.

   Управление питанием, и это Гришка хорошо помнил, осуществлялось из кабинки контролёра. Нормин отыскал серую коробку, сорвал крышку и один за другим начал опускать рубильники. После третьего щелчка, надпись на кабинке погасла, а вскоре загорелось зелёным: "Готово к оправке".

   — Эй, а координаты у тебя есть? — Гришка пошевелил инопланетянина.

   Синелицый чуть приоткрыл глаза, приподнял руку и повернул широченную ладонь — на гладкой синей коже светились ярко–жёлтые цифры.

   Набрав на панели координаты, Нормин втащил тело в кабинку. И едва стальные створки телепортатора сомкнулись, входную дверь зала вынесло взрывом. Сквозь клубы дыма и пыли ворвался полицейский спецназ в полном боевом снаряжении. Но уже после того, как бывший детектив Григорий Нормин отправился в своё первое межзвёздное путешествие ...

  

   ***

  

   Створки разъехались, из телепортационной кабины вышел человек в длинном чёрном плаще и низко надвинутой на лоб широкополой шляпе. Но не успел гость сделать и пары шагов, как из толпы вынырнул полицейский патруль.

   — Григорий Нормин? — задал вопрос полицейский.

   Нормин сдвинул шляпу на затылок, открыв широкую улыбку.

   — Вы арестованы по подозрению... — начал офицер.

   — Стоп, стоп, стоп!

   Гришка повернул перстень на указательном пальце правой руки и нажал скрытую кнопку. Перед полицейским нарядом развернулась голограмма — свиток с текстом и золотистым гербом в виде двух драконов.

   — Это верительная грамота полномочного посла Фаргорианской империи. Надеюсь, — сообщил гость, — вам известно о дипломатической неприкосновенности, и вы отдаёте отчёт в своих действиях?

   Один из полицейских отошёл в сторону и достал эйфон.

   — У нас тут...

   Гришка засунул руки в карманы. Равнодушным взглядом скользя по залу, словно речь шла о пустой формальности. Страж порядка вернулся меньше чем через полминуты.

   — От имени полицейского управления мы приносим глубочайшие извинения вам за ...

   — Принято, — улыбнулся посол далёкой империи.

   За сутки отсутствия Нормина на станции мало что изменилось. Хотя повреждённую облицовку сменить успели, даже залатали потолок. А там, где дезинтегратор вынес стену, сделали удобный широкий проход для пассажиров.

   Протискиваясь через толпу, Гришка услышал негромкое всхлипывание. Острый взгляд бывшего детектива выловил маленькую девочку у кассы. Прохожие бросали на ребёнка сочувственные взгляды, но не останавливались — времени в обрез. Нормин подошёл к ребёнку и присел:

   — Что случилось?

   — Ма-ма, — всхлипнула девчушка.

   — Маму потеряла?

   — Угу, — подтвердил ребёнок.

   — А позвонить?

   — Батарейка села, — хныкнула девочка.

   Гришка огляделся.

   Окошко объявлений — закрыто. Рядом ни охранников, ни служащих телепортатора, ни полиции. Нормин подхватил ребёнка и поднял над головой:

   — Смотри.

   Девочка растерянно моргала.

   — Нету.

   — Тогда, давай позовём вместе. Три–четыре: Ма-ма! Ма-ма!

   Рядом начали останавливаться пассажиры — белые, красные, жёлтые, зелёные, синие, чёрные, фиолетовые, золотистые...

   — Помогайте — подбодрил Нормин. — Смелее!

   — Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!

   В операцию по поиску включались всё новые и новые волонтёры. Через минуту не менее четверти находящихся в зале скандировали хором:

   — Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!

   — Я здесь, я здесь! — донёсся крик из другого конца. Толпа расступилась перед женщиной, освободив узкий коридор.

   — Мы тебя нашли! — девочка побежала к матери.

   Во всеобщее веселье и аплодисменты вклинилось жужжание во внутреннем кармане плаща. Посол Фаргорианской Империи достал эйфон:

   — Слушаю.

   — Сынок, ты куда пропал? — всхлипнула мать. — Я уже сутки как приехала. В новостях передали, что ты связался с каким–то инопланетным террористом...

   — Мам, ты же знаешь — новости врут. На самом деле я был в гостях у одного очень хорошего э–э–э человека.

   Нормин улыбнулся. Представив, как бы отреагировала мать при виде синелицего.

   — Ты был в гостях? — переспросила женщина.

   — Да. У него очень добрая мама. Её Императорское Величество печёт чудные териловые выкрипондусы с дипрофеловым честолюсом.

   Гришка едва сдерживал смех.

   Мать закашлялась. И после долгой паузы решилась на вопрос:

— Что она печёт?